Eskubi

What is Spanish Sign Language (LSE)?

Spanish Sign Language (LSE) is a natural language of a visual, gestural and spatial nature, with its own grammar. Many deaf and deafblind people in Spain use it, and so do hearing people. It is a language distinct from Spanish, recognized by law since 2007.

Updated:

A language with its own grammar

LSE is not a way of representing Spanish with the hands. Ley 27/2007 (the law that recognizes the Spanish sign languages) states that sign languages meet all the requirements of a natural language and have their own grammatical, syntactic and lexical characteristics.

That is why learning LSE does not mean learning one sign for each Spanish word: you also have to learn its grammar.

“Lengua de signos” or “lenguaje de signos”?

In Spanish, the correct term is “lengua de signos” (“sign language,” literally “language of signs”). It is the one used by Spanish law, which speaks of “lenguas de signos españolas” (Spanish sign languages), and by the Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española (CNLSE, the Spanish Sign Language Linguistic Standardization Center).

The reason is that it is a language, just like the Spanish language (lengua española) or the Catalan language (lengua catalana). “Lenguaje de signos” is not the term the law uses.

In Spain, the word is “signos” (signs). Other Spanish-speaking countries use “señas” (signs): in Mexico, for example, the law speaks of “lengua de señas mexicana” (Mexican Sign Language).

The reference law is Ley 27/2007, of October 23, published in the Boletín Oficial del Estado (BOE, Spain’s official gazette) on October 24, 2007. This law:

  • Recognizes Spanish Sign Language as the language of deaf, hard-of-hearing and deafblind people in Spain who freely choose to use it.
  • Recognizes Catalan Sign Language (LSC) as the language of those same people in Catalonia.
  • Regulates the means of support for oral communication.
  • Creates the CNLSE, which depends on the Real Patronato sobre Discapacidad (the Spanish Royal Board on Disability) and works for the proper use of LSE.

It is not universal

Spain has two recognized sign languages: LSE and LSC.

Mexican Sign Language (lengua de señas mexicana), which Mexican law recognizes as a national language, is the language of that country’s deaf community. Knowing LSE is not the same as knowing Mexican Sign Language.

How it works

A sign is formed by combining several components, which the grammar of LSE describes as follows:

  • Handshape: the shape the fingers of the hand take.
  • Place of articulation: the area of the body or of space where the sign is made.
  • Movement: the movement the hands make while signing.
  • Orientation: where the hand is directed.
  • Non-manual components: facial expression and the movement of the head and torso.

Some signs are made the same way with the hands and are distinguished only by their non-manual components.

The fingerspelling alphabet

The fingerspelling alphabet, or manual alphabet, represents the letters of the alphabet with the hand. It is used to spell out the names of people and places, or terms that do not have a sign yet. It is a system associated with LSE. A conversation in LSE is held with signs, not letter by letter.

How to start learning LSE

You can start from scratch. These steps help you make steady progress:

  1. Start with greetings and the alphabet. The fingerspelling alphabet lets you spell your name and other names of people and places. Also learn to say hello, say goodbye and introduce yourself.
  2. Learn vocabulary by topic. Group signs by everyday topics, such as family, numbers or the days of the week. That makes them easier to remember and to use together.
  3. Practice a little every day. Spend a few minutes a day, and review the signs you already know before learning new ones.
  4. Watch and talk with deaf people. LSE is learned by seeing it used: facial expression and body movement are part of what is signed too. Look for deaf community activities or courses taught by deaf people near you.
  5. If you want official accreditation, prepare for the DLSE. Real Decreto 262/2026, a royal decree, created the Diplomas de Lengua de Signos Española (DLSE, Spanish Sign Language Diplomas), with six levels, from A1 to C2. According to the CNLSE, the first exams are scheduled for 2027.

To practice on your iPhone, iPad or Android phone, the Eskubi app, coming soon, will teach you with short lessons, videos of real signers and exercises to practice what you learn. For a more detailed plan, read how to start learning Spanish Sign Language.

Frequently asked questions

Is sign language the same throughout Spain?

No. Spain has two sign languages recognized by Ley 27/2007. Catalan Sign Language is the language of deaf signers in Catalonia. In the rest of the country, Spanish Sign Language is used.

Can hearing people learn LSE?

Yes. The CNLSE explains that many deaf people use sign language, and so do people who hear. The DLSE exams are open to any deaf, deafblind or hearing person.

Do you need to have studied before taking a DLSE exam?

No. According to the CNLSE, no prior training or earlier levels are required. Each person can take the exam directly at the level they consider appropriate.

What does it mean to have an A1 or B2 level of LSE?

Level A1 certifies that you can understand and use very common everyday expressions, and interact in a basic way with signers who sign slowly and clearly. B2 certifies that you can interact with all kinds of signers with sufficient fluency and naturalness.

How valid are the DLSE?

They are official certificates, valid throughout the national territory and with no expiry date. They are issued by the Real Patronato sobre Discapacidad, under the academic direction of the CNLSE.

Sources