Terms of use
Last updated: November 20, 2026
Who offers Eskubi
Eskubi is an app for learning Spanish Sign Language (LSE) on compatible Apple and Android devices. It is offered by Pablo Miguel Gallardo (“the owner”), whose address is Calle Cadalso de los Vidrios, 14, 28035 Madrid (Spain). Contact: info@eskubilse.com.
By downloading or using Eskubi you accept these terms. If you do not agree, do not use the app.
The service
Eskubi offers an LSE course with video lessons, practice, a sign dictionary and study reminders. The app is available in Spanish and English; the videos are always in LSE.
Your account
Eskubi has no user accounts. Your name and progress are stored on your device. On iOS, iCloud can sync some data between Apple devices; Android may include some progress in system backups, but there is no live syncing between platforms. Purchases are associated with the store account used to make them, not an Eskubi account. A purchase on one platform is not guaranteed to provide access on another.
Purchases and subscriptions
In Spain, plans cost €49.99 a year or €6.99 a week. Before you confirm a purchase, the relevant store shows its price, duration and applicable terms. The App Store yearly plan offers a 7-day trial if you meet Apple’s stated requirements; no Google Play trial is promised. Purchases, renewal, cancellation and refund requests are governed by the terms of the store that processes them; a request is not a guarantee of approval.
On iOS, the App Store
Apple processes payment through your Apple Account. Eskubi does not receive or store your payment details. The yearly plan may include a 7-day free trial if you meet Apple’s requirements; the weekly plan has no free trial. If you have a trial, cancel at least 24 hours before it ends to avoid renewal. After that, you can cancel in your Apple Account settings; cancellation takes effect at the end of the current period. You can manage the subscription and restore purchases from the app. Apple’s app licence terms (EULA) also apply. Refunds are requested from Apple and are subject to its terms and the rights granted to you by law.
On Android, Google Play
If a purchase is processed through Google Play, that store handles payment and shows its terms before confirmation. In Spain, the plans cost €49.99 a year or €6.99 a week; no Google Play free trial is promised. Check the available options there to manage the subscription or request a refund. Eskubi cannot confirm in advance whether an offer is available or whether a request will be approved.
Acceptable use
Use Eskubi to learn, for your personal use. You may not:
- copy, mass-download, redistribute, sell or publish the app’s videos, texts or illustrations;
- try to bypass the subscription or access the servers without authorization;
- modify or decompile the app, except to the extent the law allows;
- use the app for unlawful purposes.
Content and intellectual property
The Eskubi brand, the app, its illustrations, its texts and the organization of the course belong to Pablo Miguel Gallardo or to those who have licensed them to the owner. The sign videos belong to the owner or are used under license from their authors.
We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable license to use the app on compatible iOS and Android devices.
The recordings you make in “Now you” are stored on your device and we do not use them. On Android, they are not included in the system backups described in the privacy policy.
Educational nature
Eskubi is an aid for learning LSE. It does not replace training with deaf people or with qualified interpreters and does not guarantee a specific level of proficiency.
Availability and changes
The course is updated with new content when there is a connection. Without a connection you can keep using the content you already have on your device.
We make a reasonable effort to keep the app working, but we do not guarantee uninterrupted or error-free service. We may change or withdraw parts of the app. If we change these terms in a significant way, we will publish the new version on this page with its date.
Limitation of liability
To the extent the law allows, the owner is not liable for indirect damages arising from the use of the app or from being unable to use it, nor for interruptions due to causes beyond the owner’s control. None of this limits the rights that the law grants you as a consumer.
Minors
If you are a minor, use the app with the knowledge of your parent or guardian. Purchases are managed by the account holder of the relevant store.
Your data
The processing of your data is explained in the Privacy policy.
Governing law
These terms are governed by Spanish law. If you are a consumer, this does not deprive you of the protection of the mandatory rules of the country where you live, and you may go to the courts of your place of residence. Otherwise, the courts and tribunals of Madrid will have jurisdiction.
Contact
For any questions about these terms, write to info@eskubilse.com.