Términos de uso

Quién ofrece Eskubi

Eskubi es una app para iPhone y iPad con la que aprendes Lengua de Signos Española (LSE). La ofrece Pablo Miguel Gallardo, con domicilio en C. de Eloy Gonzalo, 27, planta G, Chamberí, 28010 Madrid (España). Contacto: info@eskubilse.com.

Al descargar o usar Eskubi aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

El servicio

Eskubi ofrece un curso de LSE con lecciones en vídeo, práctica, un diccionario de signos y recordatorios de estudio. La app está en español y en inglés; los vídeos son siempre en LSE.

Tu cuenta

Eskubi no tiene cuentas de usuario. Tu nombre y tu progreso se guardan en tu dispositivo. Tu suscripción va asociada a tu cuenta de Apple, no a una cuenta de Eskubi.

Suscripciones y pagos

• Planes: Eskubi Pro se ofrece con un plan anual y un plan semanal. Para usar la app necesitas una suscripción activa o estar en el periodo de prueba.
• Precio: el precio y el periodo de cada plan aparecen en la pantalla de suscripción antes de comprar, tal como los muestra la App Store, con los impuestos incluidos.
• Prueba gratis: si cumples las condiciones de Apple, tienes una prueba gratis de 3 días. Si no cancelas antes de que termine, la suscripción empieza y se cobra el plan elegido.
• Pago: la compra y el cobro los hace Apple con tu cuenta de Apple. Eskubi no recibe ni guarda tus datos de pago.
• Renovación: la suscripción se renueva automáticamente por periodos iguales, salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso.
• Cancelación: puedes cancelar cuando quieras desde los ajustes de tu cuenta de Apple (Ajustes > tu nombre > Suscripciones). Conservas el acceso hasta el final del periodo ya pagado. Desinstalar la app no cancela la suscripción.
• Restaurar compras: si ya te suscribiste, puedes recuperar el acceso con «Restaurar compras» en la app.
• Reembolsos y desistimiento: se solicitan a Apple, que es quien cobra, según sus condiciones. Esto no limita los derechos que la ley te reconoce como consumidor.
• Sin conexión: si estás sin conexión y tu suscripción caduca, conservas el acceso un máximo de 72 horas después de la fecha de caducidad.

Estos términos se complementan con el contrato de licencia estándar de Apple para apps (EULA), que también se aplica a tu uso de Eskubi.

Uso aceptable

Usa Eskubi para aprender, de forma personal. No puedes:

• copiar, descargar en masa, redistribuir, vender ni publicar los vídeos, textos o ilustraciones de la app;
• intentar saltarte la suscripción ni acceder a los servidores sin autorización;
• modificar o descompilar la app, salvo en lo que la ley permita;
• usar la app para fines ilícitos.

Contenidos y propiedad intelectual

La marca Eskubi, la app, sus ilustraciones, sus textos y la organización del curso pertenecen a Pablo Miguel Gallardo o a quienes le han concedido licencia. Los vídeos de los signos son del titular o se usan con licencia de sus autores.

Te damos una licencia personal, limitada, no exclusiva e intransferible para usar la app en tus dispositivos Apple.

Las grabaciones que haces en «Te toca» son tuyas, se guardan solo en tu dispositivo y no las usamos.

Carácter educativo

Eskubi es una ayuda para aprender LSE. No sustituye la formación con personas sordas o con intérpretes cualificados y no garantiza un nivel concreto de dominio.

Disponibilidad y cambios

El curso se actualiza con contenido nuevo cuando hay conexión. Sin conexión puedes seguir usando el contenido que ya tienes en el dispositivo.

Hacemos un esfuerzo razonable para que la app funcione, pero no garantizamos un servicio sin interrupciones ni errores. Podemos cambiar o retirar partes de la app. Si cambiamos estos términos de forma importante, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha.

Limitación de responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, el titular no responde de los daños indirectos derivados del uso de la app o de no poder usarla, ni de las interrupciones por causas ajenas a su control. Nada de esto limita los derechos que la ley te reconoce como consumidor.

Menores

Si eres menor de edad, usa la app con el conocimiento de tu madre, padre o tutor. Las suscripciones las contrata el titular de la cuenta de Apple.

Tus datos

El tratamiento de tus datos se explica en la Política de privacidad.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por la ley española. Si eres consumidor, puedes acudir a los juzgados de tu domicilio. En otro caso, serán competentes los juzgados y tribunales de Madrid.

Contacto

Para cualquier duda sobre estos términos, escribe a info@eskubilse.com.